Jensen au Chealsey lately show 8/01/09

mes amis !

ce 8 janvier 2009, notre Jensen Ackles était sur le plateau du " chealsey lately show "
que du bonheur pour un jensen tout en splendeur
( il me donne l'inspiration pour des rimes :o )

https://www.youtube.com/watch?v=5dRrdK-y4pc

Merci pour le lien, mais serait-il possible d'avoir une traduction ou un résumé.
En tout cas ils ont l'air de bien se marer et je suis curieuse de ce qui s'y raconte.
Je sais que vous avez beaucoup de boulot et que ce n'est pas trop vous demander.

oups
et J'ESPERE que ce n'est pas trop de vous demander

Suffit de demander !! lool

Résumé/traduction de l'itv :

- en parlant du film, la présentatrice a dit qu'elle ne voulait que rien n'arrive à ce visage (en montrant celui de Jensen) parce que c'est un joli outil de travail...

- première question : vacances : il les a passé à Belize avec sa petite amie depuis 2 ans et demi (elle demande si il va se marier avec elle, mais il répond pas vraiment)

- il a fait de la plongée (voir autre itv ou il raconte la meme chose : rapide introduction en vidéo et descente en mer juste après) il a aussi fait du tuba et peché des gros poissons (petite blague de la présentatrice qui dit qu'elle aussi en a attrapé des gros...lol)

- pdt le tournage du film, il a blessé à l'arcade Kerr Smith mais ils ont continué à tourner quand meme après l'avoir vite soigné.

- il explique que le film est un remake du film de 1981 qu'il conseille de voir en 3D ; les lunettes pour voir le film en 3D sont cool et ressemblent à des Rayban maintenant alors...(lol)

- une petite histoire à l'avant première du film : si j'ai bien compris, Paris et Nikki Hilton étaient à l'avant première et il les a entendu dire :
Nikki : "ce film était nul"
Paris : "c'est ton maquillage qui est nul. c'est toi qui l'as fait?"
Nikki : "est-ce que c'est moi qui me fait mon propre maquillage?"
La conversation la plus intelligente qu'il ait entendu (mdr).

- le film sort donc le 16 janvier.

mdr j'adore la traduction!! mici! ptdr

Super merci pour la traduc. J'adore ce qu'il raconte sur Paris cette fille est vraiment une nouille et je pèse mes mots.

Merci pour la traduction, j'avais compris ce qu'il disait a propos de la converstaion "intelligente" mais j'avais pas entendu que c'était Paris et Nikki Hilton qui avaient cette conversation mdr.

Merci bcp pour la traduction