Voilà la traduction (mieux vaut tard que jamais !) de l'article qui se trouve sur les deux derniers liens scans !
Dans l’univers intense de la communauté de fans qui entoure Supernatural, la série de la CW qui suit les aventures des frères Winchester chassant les démons dans tout le pays, il y a des « Sam girls » et des « Dean girls ». Les sites internet reportent tous les détails de la série (y compris concernant la Chevy Impala 1967), et les bloggeurs fouillent dans les sites des directeurs de castings à la recherche de bribes de scènes à poster en ligne (ils ont même réussi à révéler des scénarios entiers). Il existe aussi une tendance unique et déplaisante de fan fiction romantique centrée sur Sam et Dean appelée « Wincest » - moins on en dit, mieux c’est. Une fan plutôt créative a également pénétré le plateau de tournage vêtue d’une veste orange, en prétendant être une assistante de production. « Ils lui ont donné un talkie-walkie ! » se souvient Ackles. Elle a travaillé toute la journée ici jusqu’à ce que quelqu’un s’en aperçoive. De toute évidence, maintenant, ils ont renforcé le protocole. Ce qui signifie que les stars possèdent un garde du corps quand ils travaillent. Padalecki a confié, « Je crois que la chaine ou le studio a dit, ‘on a seulement deux gars dans cette série. On ferait mieux de les protéger.’ »
Il est peut-être temps de renforcer encore plus la sécurité, parce que le culte Supernatural est en train de grandir. Bien sûr, la série ne fait peut-être pas partie du top 10, ou même du top 80 – « vous êtes à un diner et on vous demande pour quel show vous travaillez, vous répondez ‘Supernatural’, et personne n’en a entendu parler, » dit Eric Kripke, créateur et producteur exécutif. « Ensuite, ils demandent, ‘c’est diffusé sur quelle chaine ?’, vous dites, ‘la CW’, et personne n’en a entendu parler » - mais ces derniers temps la série a gagné du terrain en termes d’audience. La saison 4, centrée sur le combat des deux frères contre les anges et leurs démons habituels, a attiré 13% de téléspectateurs de plus par rapport à l’an dernier, avec 3,3 millions de téléspectateurs en moyenne par semaine – et ce, en compétition avec les inconditionnels du jeudi soir Grey’s Anatomy et Les Experts.
Ces nouveaux fans de SN auraient aimé cependant répondre présents plus tôt : Kim Manners, parrain du cast et du crew, producteur exécutif et réalisateur, est décédé en janvier ; Padalecki, 26 ans, et Ackles, 31 ans, sont exténués ; et Kripke a longtemps maintenu qu’il voulait que la série ne dure que 5 saisons, il en reste donc plus qu’une. Comme Kripke a dit à ses scénaristes au début de la saison, « Soyons audacieux. Creusons à fond les histoires. On ne va pas tourner autour du pot parce qu’on a peur ou parce qu’on doit garder quelque chose pour le lendemain. Parce qu’on ne sait pas s’il y aura un lendemain. »
Lors d’une journée froide de février à Vancouver, l’épisode du 2 avril est tourné dans une chambre de motel qui en fait la marque de fabrique de la série. Dean est allongé sur un lit, lisant un roman d’une série de livres qu’il vient juste de découvrir et qui s’intitule Supernatural ; hein ? Ca pourrait aussi être un journal intime, puisqu’il contient plein de détails intimes concernant deux frères chasseurs de démons appelés Sam et Dean Winchester. Dean rejoint son petit frère devant l’ordinateur portable pour regarder des sites internet dédiés à la série de livres fictifs. « Regarde, il y a des fans » dit Dean. « Pas beaucoup, mais quand même... mais pour des fans, ils se plaignent beaucoup. »
C’est un clin d’oeil auquel peut s’identifier Ackles. « Je suis un fan de la série, et même moi je deviens comme ça, » dit l’acteur plus tard dans sa caravane. « ‘Où veut en venir Kripke avec ça ? Qu’est-ce qui se passe ? Des anges et des démons ? Allez ! Ensuite, je lis le scénario suivant et je me dis, ‘oh, j’aime bien ça.’ » Les intrigues de cette saison commencent avec Dean s’extirpant de sa tombe hors de l’enfer, et se terminera avec le clash classique ‘méchant contre gentil’ entre les frères. Entre-temps, elle contient plein d’épisodes risqués et aux concepts originaux comme cet épisode méta qui fait un clin d’oeil à la communauté de fans de la série. Oh, et elle se dirige vers l’apocalypse. Comme Kripke le dit, « c’est une saison contre la montre ». ce qui pourrait expliquer les anges. La série a commencé comme une série fantastique entre X-Files et les Frères Hardy (Hardy Boys), avec des frères chasseurs de fantômes conduisant à travers le pays jouant le petit rôle dans la lutte contre les démons chaque semaine. Mais dans le premier épisode de cette saison, les choses ont pris un tournant céleste quand l’ange Castiel, joué par Misha Collins, est apparu à Dean dans une révélation aveuglante destiné à faire peur à un gars dont le métier est de massacrer les démons. Ce fut un choc pour les fans ; les scénaristes ont auparavant travaillé avec pour règle de ne pas parler d’anges (ça faisait trop Highway to Heaven), mais Kripke a brisé cette règle car il a eu un problème de démon. « Il y a tellement de démons arrogants qui peuvent débarquer avec leurs attitudes cruelles et manger des bébés, » explique-t-il. Il est donc rentré dans la salle des scénaristes et a proclamé, « Ok, cette saison : on aura des anges ! Mais ce sont des cons. » Maintenant, la série revigorée se dirige vers la lutte de la saison prochaine entre les anges et leur frère, Lucifer, pour le destin du monde.
Et ça sera la bataille finale, insiste Kripke. Pour lui en tout cas. «Malgré ce que veut ou ne veut pas la chaine ou le studio, je n’ai pas plus de 5 saisons en magasin, » dit le producteur dont le contrat expire à la fin de la saison 5. Si la série devait continuer, il dit qu’ils devront le faire sans lui. « je voudrais certainement m’assurer qu’il reste assez de méchants et de héros pour continuer l’intrigue, et je serai là pou répondre aux questions, mais c’est tout. Je m’en irai. Il n’y a aucune possibilité pour que je fasse une saison 6. » Avec la charge de leur travail et le décès de Manners qui a jeté un froid sur le plateau, Ackles et Padalecki sont aussi impatients d’avancer, même s’ils affriment leur amour pour la série. « On n’habite pas chez nous. On ne dort pas dans nos propres lits. Nos familles ne sont pas là, ni nos amis, ni nos petites amies, » dit Ackles. « Continuer pendant 5 autres années ou autre, je ne sais pas si je pourrais le faire. » Padalecki est d’accord : « J’aime travailler, mais quel intérêt ? est-ce que je veux continuer à faire des photoshoots et travailler pour devenir encore plus célèbre, pour pouvoir faire plus de photoshoots et travailler et bouger partout pour faire plus de presse ?... Ca me fatigue de parler de moi-même. »
Ca ne veut pas dire que la CW laissera partir leur culte à succès. « Si la série se porte bien, on continuera, j’en suis sûre, » déclare Dawn Ostroff, présidente de la branche divertissement de la CW, qui se refuse à s’étendre sur la question de savoir si la chaine essaierait de courtiser Kripke pour qu’il reste. « C’est prématuré pour qu’on s’avance déjà. » Quoi qu’il en soit, Ostroff devrait se préparer à ouvrir son carnet de chèques pour les négociations de la saison 6 : selon Ackles, « ils feraient de préparer un camion de la Brinks. »
Kripke agit certainement comme s’il ne restait plus qu’un an à la série. Dans les prochains épisodes, le corps humain de Castiel fera savoir aux Winchester qu’il retourne à une vie normale, et le 23 avril, la série introduira un troisième frère Winchester, Adam. L’acteur qui joue le nouveau frère est le rêve des mordus de Wincest – il ressemble tellement à Padalecki et Ackles qu’il pourrait être leur progéniture magique. « Le titre de l’épisode est ‘Jump the Shark’ parce que c’est ce dont on sera accusé, » dit Kripke, qui savoure clairement l’idée. Pendant ce temps, les Sam girls et les Dean girls devront peut-être se jeter à terre quand dans le finale de la saison, les frères se battent l’un contre l’autre : Kripke ne veut pas révéler le déclencheur de la querelle familial, seulement que ça présage un combat sans merci l’année prochaine entre le ciel et l’enfer. Il semblerait que ça soit une bonne manière de s’en aller, même si le mot ‘fin’ est une hérésie pour les fans dévoués. « Je ne veux pas devenir mou et voir Sam et Dean à 50 ans dans leur fauteuil roulant avec leurs petits-enfants, » dit Padalecki. « Je pense que je préfèrerais les laisser quand ils en demandent plus plutôt qu’arriver au point où ils nous huent. » Bien sûr, avec cette communauté de fans passionnés, dans les deux cas, le résultat risque d’être le même.