So Happy Together: Sings Supernatural’s Jim Beaver

So Happy Together: Sings Supernatural’s Jim Beaver



by Cynthia on September 14th, 2008



Jim Beaver’s been a television staple for the last thirty years. He’s had recurring roles on such shows as Deadwood, John from Cincinnati, Big Love, Days of Our Lives and 3rd Rock from the Sun and has made guest appearances on Monk, CSI, The West Wing and The X-Files, just to name a few. But even with more than 100 roles to his credit, Jim has never before achieved the kind of infamy that he’s received since he took on the role of Bobby Singer,the surly but affectionate father figure to Sam and Dean Winchester on Supernatural.
When we last saw our intrepid heroes, Bobby was aiding the boys in the fight against the all-powerful demon Lilith. But despite some clever distractions (holy water in the sprinkler system) Bobby and Sam were unable to save Dean from being dragged into the pit by the hell hounds.
But don’t worry Ackles fans, this is Supernatural where the dead don’t stay dead.
It’s an emotional reunion when Season Four begins this Thursday and I asked Jim Beaver about the mood on the set.
“We have a lot of fun, even with the emotional scenes and that’s not to say we don’t take them seriously,” says Beaver. “I remember when Jensen was doing the scene where he’s talking to Sam’s dead body, he kinda wanted some quiet time and we respected that. I think Jared and Jensen and I are similar actors in that we play right into whatever the scene calls for at the moment, but we’re pretty good at separating our lives once they call cut.”
And once they do call cut?

We joke and laugh a lot. We had a long day shooting yesterday, there wasn’t anything particularly unusual about the scene, but for me, it was just a wonderful day hanging out with Jared and Jensen. That really encapsulates it; Jared and Jensen are two of the most fun guys I’ve ever worked with.”
So that would be the best thing about working on Supernatural. So what’s the worst?
“The worst thing is pretending you’re cold when it’s really hot and you’re hot when it’s really cold. I’ve played so many scenes in this show where we’re supposed to be in Louisiana or some place in the springtime and we were just freezing. Yesterday we were playing some place pretty cool and we were sweating like a pig.”
I asked Jim to describe his two co-stars in two sentences. Jared came easy.
“Jared Padalecki is the world’s tallest rascal. He’s irreverent, full of jokes, full of fun and really, really good at what he does.”
Jensen took a bit more thought.
“Jensen’s not as wild as Jared, but he’s just as funny and he’s really deeply devoted to what he does for a living. He’s a sweet guy, which is something coming from a guy like me.”
When asked how the boys would answer the same question about him, Jim blew it off modestly and replied, “Oh, they’d make up some phony baloney stuff about how nice I am.”
Some how I suspect that wouldn’t be “phony baloney” at all.
Come back Tuesday when Jim Beaver answers our Top Three Questions and don’t miss Jim on the season premiere of Supernatural, this Thursday on The CW.

http://www.sfuniverse.com/2008/09/14/so-happy-together-sings-supernaturals-jim-beaver/

Traduction

''Si heureux ensemble'' chante Jim Beaver de SPN

Jim Beaver est un habitué de la télévision depuis ces 30 dernières années. Il a interprété des rôles récurrents dans des séries comme Deadwood, John from Cincinnati, Big Love, Days of our Lives et 3rd rock from the sun, et a fait des apparitions en tant que guest dans Monk, CSI, The West Wing et X-Files, juste pour en nommer quelques-uns. Mais même avec plus de 100 rôles à son actif, Jim n'a jamais atteint un tel succès avant le rôle de Booby Singer, figure paternelle revêche mais affectif pour Sam et Dean Winchester dans SPN.

La dernière fois que nous avons vu nos intrépides héros, Bobby aidait les boys dans leur combat contre Lilith. Mais en dépit de quelques malignes diversions (eau bénite dans le système d'arrosage), Bobby et Sam n'ont pas pu sauver Dean des chiens de l'enfer venus pour le trainer en enfer.

Mais ne vous inquiétez pas, fans des Jensen Ackles, C'est SPN, là où les morts ne restent pas morts.

La saison 4 commence ce jeudi par des retrouvailles pleines d'émotions et j'ai demandé à Jim Beaver comment était l'ambiance sur le plateau.

''On s'est beaucoup amusé, même avec les scènes d'émotions mais cela ne veut pas dire que nous ne les prenons pas au sérieux, '' dit Beaver. ''Je me rappelle quand Jensen tournait la scène où il parlait devant le corps inanimé de Sam, il a voulu être un peu seul et dans le silence et nous avons respecté sa demande. Je pense que Jared et Jensen et moi sommes des acteurs similaires dans le sens où nous jouons et donnons le maximum quand une scène l'exige, mais nous réussissons bien à faire la différence entre la scène et nos vies, une fois qu'ils ont crié 'Coupez'.''

Et une fois qu'ils crient 'Coupez'?

''On s'amuse et on rit beaucoup. On a eu une longue journée de tournage hier, il n'y avait rien de particulièrement inhabituel au sujet de la scène, mais pour moi, c'était un jour merveilleux en compagnie de Jared et Jensen. Ça résume le tout ; Jared et Jensen sont deux gars parmi les plus drôles avec qui j'ai jamais travaillé.''

C'est donc la meilleure chose dans le travail sur SPN. Quelle est donc la pire?

''La pire c'est de faire semblant d'avoir froid quand il fait vraiment chaud, et d'avoir chaud quand il fait très froid. J'ai joué dans tellement de scènes de la série où on était censé être en Louisiane ou quelque part au printemps, et on était frigorifié. Hier, on était censé jouer dans un endroit assez froid mais on transpirait comme des cochons.''

J'ai demandé à Jim de décrire ses deux partenaires en deux phrases. Jared lui vient facilement à l'esprit.

''Jared Padalecki est le plus grand coquin du monde. Il est insolent, il a plein de tours dans son sac, très amusant et très bon dans ce qu'il fait.''

Jensen a demandé un peu plus de réflexion.

''Jensen n'est pas aussi agité que Jared, mais il est aussi drôle et très dévoué à son métier. C'est un gars adorable, ce qui n'est pas rien venant d'un gars comme moi.''

A la question de savoir ce que les boys diraient de lui, Jim répond brièvement et modestement, ''Oh, ils diraient des bêtises et des idioties sur ma gentillesse.''

D'une certaine manière,je ne suis pas sûr que ça serait des ''bêtises ou des idioties''.

Revenez mardi pour voir les réponses de Jim Beaver aux Top Trois questions et ne le manquez pas dans le season premiere de SPN, jeudi sur CW.

merci puce t'a fait vite . je l'avais lu tres vite et j'avais a peu pres tout compris . j suis heureuse de comprendre mieux ce qu'il dit sur jensen . un gars adorable et serieux c'est bien comme çà que je vois jensen .
et jared ce qu'il dit aussi il est bien comme çà .
et jensne est ters pro ce qu'il dit quand sammy meurt qu'il a besoin d'etre seul au calme . en tous les cas la scene etait exceptionne il a vraiment reussi asortir toute la douleur de dean quand il est pret de son corps.

Merci pour l'itw et la traduc !! :479537:
Jim fait une bonne description des nos 2 chouchous, et oui ce sont des types formidables, personne n'en doute ! Jim a l'air bien sympa aussi ! enfin voila quoi une équipe extraodinaire pour une série extraordinaire :)

Merci pour la traduc' !!
J'adore Jim il est tellement gentil est les description de nos boys snt tellement sympa =)

merci pour la traduc c'est super sympa :479537: :479537:

http://www.buddytv.com/articles/supernatural/exclusive-video-interview-jim-23104.aspx


Exclusive Video Interview: Jim Beaver Discusses his Role on 'Supernatural'
Thursday, September 25, 2008


One of my favorite parts of last week's third Supernatural season opener was when Dean (Jensen Ackles) first goes to see Bobby (Jim Beaver) after being pulled out of Hell. It was emotional on so many levels. Dean, I'm sure, didn't quite know what to make of his return to earth, and Bobby, well, couldn't you just see how torn up he was when Dean arrived at his front door? He so desperately wanted to believe that Dean was back, but he was wary and on his guard in case it was really a demon who had taken over Dean's meat suit. What a perfect performance on both their parts!

I always love the episodes that include Bobby. It gives me a warm, fuzzy feeling inside to know that Sam (Jared Padalecki) and Dean have a father figure whom they can turn to whenever they need help. Bobby is like the boys' Giles, except that he wears flannel instead of tweed. Here's a tiny clue about tonight's all-new episode: Bobby is at his Giles-iest, poring through and translating ancient texts to figure out how to stop an attack of vengeful supernatural beings.


When BuddyTV went up to visit the Supernatural boys, we were lucky that Jim Beaver was on set that day too. He was kind enough to answer our questions. He talked about what it's like to work on such a great show like Supernatural and told us about some of the funny antics that go on behind the scenes.

Although Jim does not appear in every episode of Supernatural, he does keep himself very busy. He has just written a book about a very difficult time in his life, and he also confirmed that he'll be a series regular on Harper's Island, an upcoming midseason mystery drama on CBS. Don't worry, though! The new show will not affect his role on Supernatural. As Jim himself said in his earlier interview, Supernatural fans would not hesitate to tar and feather Eric Kripke if he ever decided to kill off Bobby, so Bobby is here to stay

Merci beaucoup pour ces news.

Au fait j'ai lu dans série mag qu'Eric avait signé a la warner brothers pour faire une saison 5 de supernatural. Et apparement ce serai la dernière saison. Et qu'il ferai une série dériver et sa se passerait au far west est ce que quelqu'un aurai des news plus approfondit à dessus ? merci d'avance