misha

A short, new blurb from Misha Collins


BE AFRAID: You thought the Wall Street meltdown was scary. How about the apocalypse? "Supernatural" angel Castiel -- actor Misha Collins -- tips that "the next few episodes are going to bring the first real confrontation between heaven and hell" on the CW show. There will be "fisticuffs," says he. However, he also admits, "I don't actually know that much about where things are going in the greater arc of the story."

Collins says that the toughest part of his job is "playing a character who is non-human, but giving him a human quality, if that makes any sense. The things that an angel does are nothing like the normal things that human beings do. He has not been around humans for thousands of years. He doesn't really experience emotions -- it's a lot to wrap your head around."

With all the stress of demon fighting and such, Collins says that stars Jared Padalecki and Jensen Ackles and the rest of the "Supernatural" team tend to keep things light between shots. "Doing this kind of story, you have to. You have to have an on/off switch," he says. "The camera operator will be making some kind of lewd joke just before we do a scene, things like that."


si tu peux traduire jade.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Traduction !

Un petit topo par Misha Collins

Tremblez de peur : Vous pensiez que la débâcle financière de Wall Street était effrayante. Que pensez-vous de l'apocalypse? Castiel, l'ange de Supernatural, joué par Misha Collins, révèle que ''les prochains épisodes vont amener à la première vraie confrontation entre le paradis et l'enfer''. Il y aura ''de la bagarre'', dit-il. Cependant, admet-il aussi, ''je ne sais pas vraiment jusqu'où les choses iront dans le grand arc de l'intrigue.''

Collins dit que la partie la plus difficile du travail est de ''jouer un personnage qui n'est pas humain et de lui donner un côté humain, si ça a un sens. Les choses qu'un ange peut faire ne ressemblent en rien aux choses normales qu'un être humain fait. Il n'est pas descendu parmi les humains depuis des milliers d'années. Il ne connait pas vraiment les émotions ; il y a donc beaucoup de choses à ne pas oublier.

Avec tous le stress du combat contre les démons et autre, Collins dit que les stars Jared Padalecki, Jensen Ackles ainsi que le reste de l'équipe de Supernatural ont tendance à faire preuve de légèreté entre les prises. ''on est obligé quand on raconte ce genre d'histoire. On doit avoir un bouton on/off,''dit-il. ''Le cameraman fera un genre de blague obscène juste avant de tourner une scène, des choses comme ça.''

le hollywood reporter un publié un article news.
c'est officiel Misha Collins sera un personnage régulier pour la saison 5 de Supernatural & ce pour 12 épisodes.
épisodes pendant lesquelles misha interpéretera Castiel & son hote humain Jimmy.

C'est une super nouvelle

J'en connais qui vont être contente que Misha soit plus souvent dans la série


Merci pour l'info ma Didi